Dekorkés (305 cikk)

199. számú trapéz penge, 10 db, Martor 19970 199. számú trapéz penge, 10 db, Martor 19970 Műszaki adatok: Méret, hossz: 60 mm · Pengeszélesség: 19 mm · Súly: 43 g

98. számú kampós penge, 10 db, Martor 9870 98. számú kampós penge, 10 db, Martor 9870 Műszaki adatok: Méret, hossz: 54 mm · Pengeszélesség: 19 mm · Súly: 3 g

99. számú trapéz penge, 10 db, Martor 9970 99. számú trapéz penge, 10 db, Martor 9970 Műszaki adatok: Méret, hossz: 60 mm · Pengeszélesség: 19 mm · Súly: 43 g

Biztonsági kés SECUMAX 145 MDP Eldobható kések a mindennapi vágási munkákhoz Ergonomikus fogantyú fémből kimutatható műanyagból Rejtett penge magas embereknek és áruk védelmére Jobb- és balkezesekn...

Biztonsági kés SECUMAX 350 Késcsere szerszámok nélkül Dupla használható penge Ragasztószalag hasító Rejtett penge A sokoldalúság, a kényelem és a maximális biztonság együtt jár az új SECUMAX 350-ve...

Biztonsági kés, Martor 50000110.02 SECUNORM500 Biztonsági kés, Martor 50000110.02 SECUNORM500 A biztonsági kés. Lekerekített trapéz pengével A SECUNORM PROFI több mint 40 éve nagy hangsúlyt fektet ...

Biztonsági kés, SECUPRO 625 Martor 62500102 Biztonsági kés, SECUPRO 625 Martor 62500102 Késcsere szerszámok nélkül Dupla használható penge Ragasztószalag hasító A trapéz penge lekerekített Hosszú k...

Biztonsági vágó, Martor 44502 SECUNORM HANDY Biztonsági vágó, Martor 44502 SECUNORM HANDY A zsebbevaló klasszikus. Ne hagyja, hogy a SECUNORM HANDY kompaktsága becsapja. A HANDY nem azt jelenti, ho...

Biztonsági vágókés, Martor 10130610.02 Secupro Maxisafe Biztonsági vágókés, Martor 10130610.02 Secupro Maxisafe SECUPRO MAXISAFE Biztonsági kés 16 mm vágási mélységgel és teljesen automatikus penge...

ARGENTAX MULTIPOS Erőmű minden esetben. Trapéz pengével. Az ARGENTAX MULTIPOS néhány súlyos oka van - a szó legmegfelelőbb értelmében. Az újrafutózott kés teljesen cinkből készül. A robusztus képes...

Cserepenge szikepenge 10 A SKÉPENGE NO. A MARTOR 10 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 41,7 mm hosszú, 7,2 mm széles és 0,40 mm vastag. 10 darab 10.50 r...

SECUPRO MAXISAFE Tökéletes kezelhetőség - minden oldalról. Trapéz pengével. A SECUPRO MAXISAFE több mint 15 éve meggyőző könnyűséggel és széles körű felhasználási lehetőségekkel. Most a biztonsági ...

SECUPRO MAXISAFE Tökéletes kezelhetőség - minden oldalról. Fém kupakkal és lekerekített trapéz pengével. A SECUPRO MAXISAFE több mint 15 éve meggyőző könnyűséggel és széles körű felhasználási lehet...

Cserepenge szikepenge 1025 A SKÉPENGE NO. A MARTOR 1025 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 57 mm hosszú, 9 mm széles és 0,40 mm vastag. A SKÉPENGE NO. A...

Cserepenge szikepenge 1031 A SKÉPENGE NO. A MARTOR 1031 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 42 mm hosszú, 7,5 mm széles és 0,40 mm vastag. A SKÉPENGE NO....

Cserepenge Nagy, speciális penge 104 A NAGY SPECIÁLIS KÉS SZ. A MARTOR 104 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 93 mm hosszú, 33 mm széles és 0,80 mm vast...

Cserepenge az 1044-es íjpengéhez A CIRCUIT BLADE NO. A MARTOR 1044 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 39,5 mm hosszú, 19,7 mm széles és 0,25 mm vastag. ...

Cserepenge Nagy, speciális penge 106 A NAGY KÜLÖNLEGES PENGE SZ. A MARTOR 106 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 173,7 mm hosszú, 18,7 mm széles és 0,80...

Cserepenge Nagy, speciális penge 107 A NAGY SPECIÁLIS KÉS SZ. A MARTOR 107-es minőségi penge acélból készült fogazott éllel. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 173,7 mm hosszú, 18,7 mm...

Martor 10800000 pengetartó doboz széf Az Ön személyes pengéje. A SAFEBOX elég nagy ahhoz, hogy sok használt pengét biztonságosan tudjon tartani. Ugyanakkor annyira kompakt, hogy minden alkalmazott ...

SECUNORM SMARTCUT biztonsági kés Eldobható kések a mindennapi vágási munkákhoz Ergonomikus fogantyú üvegszállal megerősített műanyagból A penge automatikus visszahúzása Csúszka mindkét oldalon jobb...

SECUNORM SMARTCUT biztonsági kés Ha kezében tartja a biztonsági kést, azonnal tudja, miért van a hangsúly a SMART-on. Az okos pl. B. könnyű és kompakt formája. Vagy hogy szinte minden vágási anyagh...

SECUNORM SMARTCUT biztonsági kés Ha kezében tartja a biztonsági kést, azonnal tudja, miért van a hangsúly a SMART-on. Az okos pl. B. könnyű és kompakt formája. Vagy hogy szinte minden vágási anyagh...

SECUNORM SMARTCUT biztonsági kés Ha kezében tartja a biztonsági kést, azonnal tudja, miért van a hangsúly a SMART-on. Az okos pl. B. könnyű és kompakt formája. Vagy hogy szinte minden vágási anyagh...

Biztonsági kés SECUNORM SMARTCUT MDP Eldobható kések a mindennapi vágási munkákhoz Ergonomikus fogantyú fémből kimutatható műanyagból Automatikus penge-visszahúzás Csúszka mindkét oldalon jobb- és ...

SECUPRO MEGASAFE Minőségi, ahogy néz ki. Trapéz pengével. Szeretne egy biztonsági kést, amelynek nagy pengekiömlése van? Vagy keres egy vágószerszámot a legnehezebb munkákhoz is? Mindkét esetben a ...

SECUPRO MEGASAFE Minőségi, ahogy néz ki. Horgos pengével. Szeretne egy biztonsági kést, amelynek nagy pengekiömlése van? Vagy keres egy vágószerszámot a legnehezebb munkákhoz is? Mindkét esetben a ...

Biztonsági kés SECUPRO MEGASAFE Késcsere szerszámok nélkül Dupla használható penge A trapéz penge lekerekített Minőségi, ahogy néz ki. Lekerekített trapéz pengével Szeretne egy biztonsági kést, ame...

Biztonsági kés SECUNORM PROFI40 MDP Univerzális, nagyon nagy vágási mélységgel Ergonomikus fogantyú festetlen alumíniumból és fém detektálható műanyagból Csúszka jobb és balkezesek számára Automati...

Cserepenge szikepenge 12 A SKÉPENGE NO. A MARTOR 12 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 38 mm hosszú, 11,4 mm széles és 0,40 mm vastag. 12 12.50 rendelés...

Biztonsági kés SECUNORM PROFI25 MDP Univerzális, nagy vágási mélységgel Ergonomikus fogantyú festetlen alumíniumból és fém detektálható műanyagból Csúszka jobb és balkezesek számára Automatikus pen...

Műszaki adatok: Anyag: Alumínium · Gyártói szín: Ezüst, Kék · Méret, hossz: 143 mm · Méret, magasság: 31 mm · Méret, szélesség: 17 mm · Pengék száma: 1 · Súly: 84.5 g

Biztonsági kés SECUMAX EASYSAFE Késcsere szerszámok nélkül Négyszer használható penge Ragasztószalag hasító Minden egyszerű. Minden biztonságos. A SECUMAX EASYSAFE számos különleges tulajdonsággal ...

Biztonsági kés SECUPRO MARTEGO Késcsere szerszámok nélkül Négyszer használható penge A legmagasabb igényekhez. Vágószerszám, ahol a funkció és a tervezés kéz a kézben jár? Ez a SECUPRO MARTEGO, a d...

MARTOR biztonsági kés SECUPRO MARTEGO NO. 1220019, 1 darab egyetlen kartondobozban Tökéletes Kezelés Csak válts biztonságosan Biztosíték az extra védelemért 4-szeresen használható penge Ez a SECUPR...

Biztonsági kés SECUPRO MERAK A penge biztonságos cseréje a mágnesnek köszönhetően Négyszer használható penge Biztonság, kényelem? Minden ellenőrzés alatt áll! A SECUPRO MERAK praktikus fogófogantyú...

MARTOR biztonsági kés SECUPRO MERAK NO. 1240019, 1 darab egyetlen kartondobozban Kézreálló kialakítású fogantyú Biztonságos pengecsere Könnyű és stabil 4-szeresen használható penge A SECUPRO MERAK ...

Biztonsági kés Secunorm Mizar Késcsere szerszámok nélkül Dupla használható penge A kar a nagyobb teljesítményért. A kényelmes SECUNORM MIZAR az Ön belépése a kiváló minőségű fogók fogantyúinak késő...

MARTOR biztonsági kés SECUNORM MIZAR NO. 1250019, 1 egy kartondobozban Ergonomikusan formázott Biztonság hozzáadott értékkel Egyszerű pengecsere Kétszer használható penge A kényelmes SECUNORM MIZAR...

BIZTOSÍTÓ MIZÁR A kar a nagyobb teljesítményért. Lekerekített pengével. A kényelmes SECUNORM MIZAR az Ön belépése a kiváló minőségű fogók fogantyúinak későjébe. Csúszka helyett egy simán futó karra...

Cserepenge ipari penge 13510 Alapanyag: rozsdamentes acél Vágás: standard vágás Pengelapok: 1-szeres A penge jellemzői: 4 irányban használható penge Ez a szöveg gépi fordítással készült. Jellemzők:...

Cserepenge ipari penge 13615 Az INDUSTRIAL BLDE NO. A MARTOR 13615-ös minőségi penge rozsdamentes acélból készült. Nagyon éles és négy vágóéle van, melyek egymás után használhatók különösen hosszú ...

Cserepenge ipari penge 13730 Az INDUSTRIAL BLDE NO. A MARTOR 13730 minőségi penge rozsdamentes acélból készült. Nagyon éles és négy vágóéle van, melyek egymás után használhatók különösen hosszú üze...

Cserepenge szikepenge 14 A SKÉPENGE NO. A MARTOR 14 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 48,8 mm hosszú, 7,5 mm széles és 0,40 mm vastag. 14 14.50 rendelé...

Cserepenge trapéz alakú penge 142 A TRAPEZOISE BLADE NO. A MARTOR 142-es penge kiváló minőségű rozsdamentes acélból készült. Nagyon éles és két vágóéle van, melyek egymás után hosszabb üzemidőn ker...

SZAKOS SZABAD A klasszikus zseb formátumban. Rozsdamentes fogantyúval és rozsdamentes pengével. Ne hagyja, hogy a SECUNORM HANDY kompaktsága becsapjon téged. A praktikus nem azt jelenti, hogy arany...

SECUMAX 145 biztonsági kés Eldobható kések a mindennapi vágási munkákhoz Ergonomikus fogantyú üvegszállal megerősített műanyagból Rejtett penge magas embereknek és áruk védelmére Jobb- és balkezese...

Biztonsági kés SECUMAX 145 A SECUMAX 145 kicsi, finom biztonsági késünk a mindennapi vágási munkákhoz. Üvegszál erősítésű műanyag fogantyúja és 0,5 mm vastag pengéje jelentős robusztusságot biztosí...

Biztonsági kés SECUMAX 145 MDP A SECUMAX 145 kicsi, finom biztonsági késünk a mindennapi vágási munkákhoz - MDP változatként is. A fémérzékelhető műanyag nyél és a 0,5 mm vastag penge jelentős robu...

Ipari penge nr.145 Műszaki adatok: Méret, hossz: 39 mm · Pengeszélesség: 18 mm · Súly: 16 g

Műszaki adatok: Anyag: Újrahasznosított műanyag · Gyártói szín: Fekete · Méret, hossz: 142.4 mm · Méret, magasság: 38.7 mm · Méret, szélesség: 11 mm · Pengék száma: 1 · Súly: 26 g

SECUMAX 150 biztonsági kés Eldobható kések vágáshoz, kaparáshoz és pontozáshoz Ergonomikus fogantyú üvegszállal megerősített műanyagból Rejtett penge az emberek és áruk maximális védelme érdekében ...

Biztonsági kés SECUMAX 150 MDP A SECUMAX 150 MDP egyszerre több kihívásnak is megfelel. Maximális biztonság: A rejtett penge nem kerül túl közel Önhöz vagy árujához. Maximális sokoldalúság: Vághat,...

Cserepenge Nagy speciális penge 160060 A NAGY SPECIÁLIS KÉS SZ. A MARTOR 160060 egy kiváló minőségű penge rozsdamentes acélból. Nagyon éles és használható vágóéle van. A lekerekített hegy növeli a ...

Műszaki adatok: Anyag: Acél · Méret, hossz: 55.5 mm · Méret, szélesség: 19 mm · Pengék száma: 10

Cserepenge üveg síklapát 16412 Az ÜVEG REPÜLŐPÉG SZ. A MARTOR 16412 minőségi penge rozsdamentes acélból készült. Nagyon éles és két vágóéle van, melyek egymás után hosszabb üzemidőn keresztül haszn...

Műszaki adatok: Méret, hossz: 175 mm · Méret, szélesség: 16 mm · Súly: 39 g

Biztonsági kés Secunorm 175 Késcsere szerszámok nélkül Négyszer használható penge Csodálatos kényelem ebben az osztályban. A SECUNORM 175 a saját módján gazdagítja a népszerű kicsi kartonkések véde...

Martor kerámia penge Műszaki adatok: Méret, hossz: 55.5 mm · Pengeszélesség: 19 mm

Martor kerámia penge Műszaki adatok: Méret, hossz: 49.9 mm · Pengeszélesség: 19 mm

Cserepenge hungarocell penge 179 A hungarocell BLADE NO. A MARTOR 179-es minőségi penge rozsdamentes acélból készült. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 109,5 mm hosszú, 17,9 mm széles...

Martor kerámia penge Műszaki adatok: Méret, hossz: 26 mm · Pengeszélesség: 18.5 mm

Habszivacs penge, 17940 sz Műszaki adatok: Méret, hossz: 71 mm · Pengeszélesség: 18 mm · Súly: 4 g Szállítás tartalma: 10 db Ez a szöveg gépi fordítással készült.

SECUNORM 185 biztonsági kés 1792 kerámia pengével A dobozok és raklapok kinyitásakor fontos a hatékonyság. A fürge, robusztus SECUNORM 185 pontosan erre készült. A kis biztonsági kés olyan tulajdon...

MARTOR biztonsági kés SECUNORM 185 NO. 18500410, 1 db egy kartonban Masszív és jól kezelhető Optimális csúszka Egyszerű, biztonságos pengecsere Praktikus fűzőlyuk 4-szeresen használható penge A hat...

Cserepenge ipari penge 192 Az INDUSTRIAL BLDE NO. A MARTOR 192 egy kiváló minőségű penge rozsdamentes acélból. Nagyon éles és négy vágóéle van, melyek egymás után használhatók különösen hosszú üzem...

IPARI KÉK SZ. 192043 4-szer használható minőségi penge (rozsdaálló) Hossz 26 mm x szélesség 18,5 mm x vastagság 0,4 mm Ez a szöveg gépi fordítással készült. Jellemzők: Széles vágás 2 oldalas csiszo...

Cserepenge a kaparókés 196-hoz A SCAPER BADE NO. A MARTOR 196-os minőségi penge rozsdamentes acélból készült. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 99,5 mm hosszú, 14 mm széles és 0,40 mm...

Biztonsági kés SECUPLUS RIPPEX 210 A SECUPLUS RIPPEX 210 ideális a tekercs áruk feldolgozásához. A felső keskeny műanyag bordának köszönhetően képes az egyes papírrétegeket leválasztani a tekercsrő...

Biztonsági kés SECUPLUS RIPPEX 220 A SECUPLUS RIPPEX 220 ideális a tekercs áruk feldolgozásához. A felső masszív élének köszönhetően képes egy vagy több réteg papírt leválasztani a tekercsről. Mive...

Cserepenge szikepenge 23 A SKÉPENGE NO. A MARTOR 23 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 50,7 mm hosszú, 9,2 mm széles és 0,40 mm vastag. 23 23.50 rendelé...

GRAFIX SCALPELL SMALL A szikével a kívánt módon. Megkülönböztető tippel. Szikével olyan formában és funkcióval, mint egy képeskönyvből - vagy csak a MARTOR termékcsaládból. A GRAFIX SCALPELL KLEIN ...

GRAFIX SCALPELL SMALL A szikével a kívánt módon. Ívelt hegyével. Szikével olyan formában és funkcióval, mint egy képeskönyvből - vagy csak a MARTOR termékcsaládból. A GRAFIX SCALPELL KLEIN segítség...

GRAFIX SCALPELL SMALL A szikével a kívánt módon. Lekerekített széllel. Szikével olyan formában és funkcióval, mint egy képeskönyvből - vagy csak a MARTOR termékcsaládból. A GRAFIX SCALPELL KLEIN se...

Cserepenge szikepenge 24 A SKÉPENGE NO. A MARTOR 24 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 55,7 mm hosszú, 10,5 mm széles és 0,40 mm vastag. 24 a magazinban...

Cserepenge szikepenge 25 A SKÉPENGE NO. A MARTOR 25 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 49,4 mm hosszú, 9 mm széles és 0,40 mm vastag. 25 25.50 rendelési...

Cserepenge grafikus penge 27 A GRAFIKUS PENGE SZ. A MARTOR 27 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 43,5 mm hosszú, 9,3 mm széles és 0,63 mm vastag. 27 27....

Cserepenge grafikus penge 28 A GRAFIKUS PENGE SZ. A MARTOR 28 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 47 mm hosszú, 9,3 mm széles és 0,63 mm vastag. 28 28.50...

Cserepenge grafikus penge 28 A GRAFIKUS PENGE SZ. A MARTOR 28 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 47 mm hosszú, 9,3 mm széles és 0,63 mm vastag. 28 a mag...

Cserepenge konvex penge 29 A KONVEX KÉS SZ. A MARTOR 29 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 45 mm hosszú, 9,5 mm széles és 0,65 mm vastag. 29 29.50 rende...

SECUNORM 300 biztonsági kés lekerekített trapéz alakú pengével Kerek, nagy vágásmélységgel Ergonomikus fogantyú üvegszállal erősített műanyagból Csúszka mindkét oldalon, puha fogással Automatikus p...

SECUNORM 300 biztonsági kés trapéz alakú pengével Kerek, nagy vágásmélységgel Ergonomikus fogantyú üvegszállal erősített műanyagból Csúszka mindkét oldalon, puha fogással Automatikus penge-visszahú...

Grafikus kés GRAFIX BOY domború pengével 33 A GRAFIX BOY olyan, mint a „finom fickó” a szikék között. Különösen precíz és finom vágási munkákra alkalmas. Vagy a gondos törléshez. Az alumíniumból ké...

GRAFIX FIÚ Ha érdekelnek a részletek. Kifejezett hegyével. A GRAFIX BOY olyan, mint a „finom fickó” a szikék között. Különösen precíz és finom vágási munkákra alkalmas. Vagy a gondos törléshez. Az ...

MARTOR penge GRAFIKUS KÉSZ SZ. 32, 10 a magazinban Penge forma: különleges forma Alapanyag: acél Penge rozsdamentes: nem Penge köszörülés: speciális köszörülés Oldalsó penge vágás: 2 oldalas vágás ...

Secumax 320 vágó kés Először a biztonság A rejtett kés és a lekerekített kés orr különösen megbízhatóan védi Önt és árut. Ezen túlmenően jelentősen megerősítettük a késfejet, hogy felkészítsük a le...

Grafix Piccolo grafikus kés grafikus pengével 32 Akár az irodában, akár szabadidejében, grafikusok, hobbi- vagy modellkészítők számára – a GRAFIX PICCOLO értékes szolgáltatásokat nyújt itt-ott. Az ...

Cserepenge konvex penge 33 A KONVEX KÉS SZ. A MARTOR 33 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 40 mm hosszú, 8,5 mm széles és 0,50 mm vastag. 33 33.50 rende...

MARTOR penge GRAFIKUS KÉSZ SZ. 34, 10 a magazinban Penge forma: szike penge Alapanyag: acél Penge rozsdamentes: nem Penge köszörülés: speciális köszörülés Oldalsó penge vágás: 2 oldalas vágás Penge...

Cserepenge grafikus penge 34 A GRAFIKUS PENGE SZ. A MARTOR 34 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és használható vágóéle van. A penge 36,5 mm hosszú, 5,7 mm széles és 0,50 mm vastag. 34 34....

Műszaki adatok: Anyag: Acél · Méret, hossz: 38.9 mm · Méret, szélesség: 23.7 mm · Pengék száma: 10

MARTOR biztonsági kés SECUMAX PLASTICUT NO. 346912, 10 dobozban A minőségi penge biztonságosan be van ágyazva az orr és a fogantyú közé A SECUMAX PLASTICUT kellemesen könnyű és kézreálló Rozsdament...

SECUMAX PLASTICUT biztonsági kés A SECUMAX PLASTICUT csak a részletekben tér el kínálatunk többi termékétől. De tudod: pontosan erről van szó gyakran. A penge és a műanyag közötti nagy hézagnak kös...

SECUMAX PLASTICUT biztonsági kés hegyes pengével 885 A SECUMAX PLASTICUT csak a részletekben tér el kínálatunk többi termékétől. De tudod: gyakran ez számít. A penge és a műanyag közötti nagy hézag...

Biztonsági kés SECUMAX PLASTICUT A SECUMAX PLASTICUT csak a részletekben tér el kínálatunk többi termékétől. De tudod: pontosan erről van szó gyakran. A penge és a műanyag közötti nagy hézagnak kös...

Biztonsági kés SECUMAX 350 Ergonomikus fogantyú üvegszál erősítésű műanyagból, puha markolattal Jobb- és balkezesek is használhatják Rejtett penge a termék és a felhasználó maximális védelméért Egy...

SECUMAX 350 biztonsági kés változtatható pengével Ergonomikus fogantyú újrahasznosított műanyagból (98%) Jobb- és balkezesek is használhatják Rejtett penge a termék és a felhasználó maximális védel...

SECUMAX 350 biztonsági kés robusztus pengefejjel Ergonomikus fogantyú újrahasznosított műanyagból (98%) Jobb- és balkezesek is használhatják Rejtett penge a termék és a felhasználó maximális védelm...

Cserepenge ipari penge 35010 Az INDUSTRIAL BLDE NO. A MARTOR 35010 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és két vágóéllel rendelkezik, amelyek egymás után különösen hosszú üzemidőn keresztül ...

Cserepenge ipari penge 35010 Az INDUSTRIAL BLDE NO. A MARTOR 35010 egy kiváló minőségű acél penge. Nagyon éles és két vágóéllel rendelkezik, amelyek egymás után különösen hosszú üzemidőn keresztül ...